miércoles, 30 de enero de 2008

Bienvenido a Rosario News

Era hora que nuestra ciudad tuviera un weblog (o metroblog), todas las ciudades del mundo tienen el suyo y la nuestra seguía esperando al mejor postor. No voy a decir que lo encontró porque no sería muy humilde de mi parte, pero vamos a ver si junto a otros bloggers de la ciudad podemos hacer algo interesante para todos.

En este espacio vamos a tratar de cubrir la mayor cantidad de temas posibles que afecten a nuestra ciudad, desde eventos hasta deportes, pasando por música y gastronomía, culminando en educación sin olvidar el cine ni la política. En fin, todo lo que nuestros largos brazos puedan abarcar.

Somos todos rosarinos (aunque se caiga de maduro) que tomamos este weblog como un espacio de opinión libre, donde opinamos como si estuvieramos en un bar con amigos, solo que sin el mozo pidiéndote que apagues el cigarrillo.

Espero, y supongo que los demás también, que disfruten de leernos y de opinar en cada post (artículo, como este) que hagamos. Intentaremos desde nuestro lugar llegar a todos los vecinos que se interesen por nuestra hermosa y cada día más grande ciudad, la grandiosa Rosario.

This blog is a about Rosario, province of Santa Fe, Argentina. It’s primarily in Spanish, as you can see, but I intend to translate some parts of it into English. Or I may use both languages at the same time. Send questions if you want to. And if you see strange symbols below, don’t be afraid — it’s Japanese, and it’s not going to bite.

これはロサリオ市の写真のブロッグだ。ロサリオはアルセンチンのサンタフェ州の南部に位置している。人口は百万ぐらいだ。私は日本語の中級の学生なので、このブロッグがまだ翻訳できないけど、できるだけ写真の説明するつもりだ。プペイン語、英語、日本語で質問してもいい。

0 comentarios: